De la cage à la niche

Pour le match de pousseux de ballon opposant le Brésil à l'Argentine qui s'est déroulé hier à Pékin (ou il y a des chiens du même nom), le journaliste qui suit la rencontre pour orange.fr emploie des propos imagés.

Le gardien de but du Brésil, Jefferson, serait dans une niche alors que l'on dit d'habitude qu'il est dans une cage